2.10.13

QUANDO I CLIENTI SE LA SPASSANO…



Stamattina mi son ritrovata questa mail (di lavoro).
Premessa: sto seguendo una campagna ADV di un cliente in Germania.

Ciao Francesca,

Thanks! I like version B) much better, so it would be nice if we can realize this one. In the following my proposal for the text in blue […]

Can you send me the page with the changes? … 
I will reply to you tomorrow morning, as we are on a company trip to the “Oktoberfest” today J

Ciao and have a good day,
Robert

Fiko, eh!
Se ne va all'Oktoberfest e me lo scrive!!! :-)))

5 commenti:

Kitchan ha detto...

XD Fantastici!
L'idea della gita aziendale all'Oktober Fest non sembra brutta...

Iena ha detto...

l'Oktoberfest è un troiaio sporco e incasinato.
Ormai è una festa solo per stranieri (in maggioranza italiani sfigati.....un pò come andare in riviera in estate)i tedeschi la evitano come la peste.
Monaco di Baviera è una città affascinante, da visitare e da gustare con calma, lì ho fatto delle amicizie molto interessanti...

Locomotiva ha detto...

É che non vedi il lato positivo.
Non l'hanno neanche firmata 'At your face' (o meglio 'At the facciazz'yours')...

Dama Arwen ha detto...

Io ho un caro amico di Monaco di Baviera, lo conosco dal 90 e posso andarci in qualsiasi momento a gustare buona birra e vedermi la città… mi aveva incuriosito la mail, e cmq sto cliente c'èè andato IN SETTIMANA a festeggiare una festa del propri paese, sicuramente un po' più tranquillo che nel we: cmq concordo, è pieno di italiani che non so se siano sfigati, ma di certo sono MOLESTI

Lady Simmons ha detto...

l'italiano è quasi sempre molesto all'estero in situazioni del genere, comunque pessimismo e fastidio per la amia azienda che non oprganizza eventi di team building così divertenti.
Che ne so...un motoraduno, un'ubriacata, una gita da qualche parte..

Vengo qui e mi scompiscio ogni volta per i tuoi post...

OFF TOPIC: DESTINATION STAR TREK 2 è statao annunciato, proprio in CERMANIA!!!