Visualizzazione post con etichetta ???. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta ???. Mostra tutti i post

27.11.13

BEATA GIOVENTÙ (non la mia)



Non so se devo preoccuparti del fatto che oggi pomeriggio, tornando in ufficio dopo la pausa pranzo, ho incrociato per strada due pischelli delle medie e… ero aggiornatissima su tutti i loro discorsi, anzi, forse anche più preparata di loro: stavano parlando di NARUTO, specificatamente dei combattimenti con Pain e Orochimaru.
È normale?!
Il fatto è che quando li ho superati, accelerando il passo mi sono girata a guardarli, e mi veniva da ridere, rapportando me e loro ^_^""""

A mio favore ricordo solo che in Italia i cartoni animati vengono adattati per bambini, tutti, anche quelli destinati a un target più alto. Certo, Naruto rimane un anime per adolescenti (vi ricordo che i "teen" finiscono a 19) e io sforo di moooolto il target, però l'adattamento italiano è per bambini mongoloidi di elementari e medie e non di più, purtroppo.

Vabé, W Kimimaro e Itachi! :-P



11.10.09

MA LUI GLIELO STA METTENDO NEL BAUGIGI??

No, perché lui ha la faccia proprio soddisfatta e lei se la ride pure... mah!
Milano in questi giorni è tappezzata con questa campagna di promozione e concorso della Gancia... Solo che è indubbiamente equivoca. Ovviamente fatto apposta per catturare l'attenzione...
Meno male che queste cose non mi capitano a lavoro!